poniedziałek, 9 maja 2011

#4 Something more about my freaks .

Our class is incredible. And no, I don't want you to think the same - it's hard to understand for an outsider.
 I love you all, my freaks (I now you're reading that).
I'll publish there some funny texts, but of course some of them might be unintelligent for ya, because the craziest thing about them is the atmosphere, the situation .. nevermind.

"It's not a lesson. It's MATHS"

 M : Have you read Endymion Spring ?
 J : Yep, of course, i liked it
 M : Well, yeah, umm, the cover was great. So pleasant in touch, wasn't it ?
 J : ...

 Teacher : .. and these are role models of this age
 Students : Wow, so you're a role model !
 Teacher : Well, if u look to that from this side, then .. yes
 M : We'll make ya an altar !

 D : Oh my, chicken again !
 P : You don't like chicken, do you ?
 D : Hmm, it depends on my mood

Polish :

Nasza klasa jest wspaniała, ale nikt nie każe Wam się z tym zgodzić, bo trudno zrozumieć to komuś "spoza" . Kocham Was, moje świry (wiem, że to czytacie) !
Zamieszczę tu parę śmiesznych tekstów, choć niektóre mogą wydać Wam się nielogiczne .. nieważne.

"To nie lekcja. To MATMA."

M : Czytałeś Endymiona Springa ?
 J : Jasne, bardzo mi się podobał.
M : Hmm, cóż, okładka była świetna ! Taka miła w dotyku i w ogóle..
 J : ...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------